-
1 трактор мощностью до 25 л.с.
Agriculture: small tractorУниверсальный русско-английский словарь > трактор мощностью до 25 л.с.
-
2 трактор мощностью от 20 до 30 л.с.
Agriculture: small-medium tractorУниверсальный русско-английский словарь > трактор мощностью от 20 до 30 л.с.
-
3 как с козла молока
как с (от) козла молока (от кого, от чего)прост., пренебр.lit. as much good as milking a billy-goat; cf. you can't milk a bull (a he-goat) into a sieve- Трактор такая машина, вам известная, что гонять его на малом куске земли - дело убыточное, ему большой гон надо. Небольшие артели - тоже пользы от них, как от козла молока. (М. Шолохов, Поднятая целина) — As you know, a tractor's a machine that's no good on a little scrap of land, it needs plenty of space. Small associations aren't much good either, about as much good as milking a billy-goat.
Из всей бригады остался только дед Евлампий, да что с него толку - как с козла молока. (П. Голуб, Сёмка-Европа) — Only Grandad Yevlampi has remained in the team, but what's the use? You can't milk a he-goat into a sieve.
Русско-английский фразеологический словарь > как с козла молока
См. также в других словарях:
Tractor (disambiguation) — Tractor may refer to:Agricultural tractors* Tractor * Tractor crawler, a tractor running on crawler tracks * Mini tractor, a small tractor for garden use * Two wheel tractor, a power tiller * Steam tractor * Tractor pulling, a competitive sport * … Wikipedia
tractor — /trak teuhr/, n. 1. a powerful motor driven vehicle with large, heavy treads, used for pulling farm machinery, other vehicles, etc. 2. Also called truck tractor. a short truck with a driver s cab but no body, designed for hauling a trailer or… … Universalium
Tractor Tom — is an animated TV program, produced by Contender Entertainment. There are two series of 26 ten minute episodes produced in 2003 and 2004. The show aired on CITV in the UKSet on the idyllic Springhill Farm, brave and resourceful Tractor Tom and… … Wikipedia
Tractor — Tract or, n. [NL., from L. trahere, tractum, to draw.] 1. That which draws, or is used for drawing. [1913 Webster] 2. pl. (Med.) Two small, pointed rods of metal, formerly used in the treatment called Perkinism. [1913 Webster] 3. a motor vehicle… … The Collaborative International Dictionary of English
tractor airplane — Tractor Tract or, n. [NL., from L. trahere, tractum, to draw.] 1. That which draws, or is used for drawing. [1913 Webster] 2. pl. (Med.) Two small, pointed rods of metal, formerly used in the treatment called Perkinism. [1913 Webster] 3. a motor… … The Collaborative International Dictionary of English
Tractor propeller — Tractor Tract or, n. [NL., from L. trahere, tractum, to draw.] 1. That which draws, or is used for drawing. [1913 Webster] 2. pl. (Med.) Two small, pointed rods of metal, formerly used in the treatment called Perkinism. [1913 Webster] 3. a motor… … The Collaborative International Dictionary of English
Tractor screw — Tractor Tract or, n. [NL., from L. trahere, tractum, to draw.] 1. That which draws, or is used for drawing. [1913 Webster] 2. pl. (Med.) Two small, pointed rods of metal, formerly used in the treatment called Perkinism. [1913 Webster] 3. a motor… … The Collaborative International Dictionary of English
Tractor vaporising oil — (or TVO) is a fuel for internal combustion engines, produced from paraffin (kerosene). In the United Kingdom and Australia, after the Second World War, it was commonly used for tractors until diesel engines became commonplace. In Australian… … Wikipedia
tractor-trailer — tractor .trailer n AmE a large truck that has two parts, one small part in the front where the driver sits and a large part at the back where goods are carried … Dictionary of contemporary English
Tractor — This article is about a vehicle used in agriculture or construction. For the power unit of a semi trailer truck (articulated lorry), see tractor unit. For other uses, see Tractor (disambiguation) … Wikipedia
tractor-trailer — Truck Truck, n. [L. trochus an iron hoop, Gr. ? a wheel, fr. ? to run. See {Trochee}, and cf. {Truckle}, v. i.] 1. A small wheel, as of a vehicle; specifically (Ord.), a small strong wheel, as of wood or iron, for a gun carriage. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
